can a nasal endoscopy detect throat cancer